Уважаемые юридические лица и индивидуальные предприниматели,
оказывающие услуги в сфере общественного питания.

Администрация Тракторозаводского района Волгограда уведомляет Вас, что в соответствии с Комплексным планом мероприятий по обеспечению и проведению чемпионата мира по футболу FIFA 2018 и дорожной картой подготовки к проведению чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года в России, утвержденными заместителями председателя правительства Российской Федерации В.Л. Мутко, необходимо обеспечить перевод меню в точках питания на иностранные языки (пункт 14.2 раздела "Лингвистическое обеспечение").
В целях обеспечения данного мероприятия просим Вас  провести работу по переводу на иностранные языки информации, необходимой для потребителей:
- меню,
- режим работы,
- обозначение "вход", "выход",
- обозначение туалетных комнат,
- указателей "администратор", "официант".
Информацию о проведенной работе просим Вас сообщить в адрес администрации Тракторозаводского района Волгограда с приложением подтверждающих фотоматериалов на адрес электронной почты: if-davidenko@volgadmin.ru в срок до 01.12.2017.
В случае, если Вашей организации необходима помощь в переводе информационных материалов на иностранный язык, просим Вас в срок до 01.12.2017 предоставить информацию, которую необходимо перевести на адрес электронной почты : if-davidenko@volgadmin.ru и в каб. № 6 администрации Тракторозаводского района Волгограда (контактной лицо- главный специалист экономического отдела администрации Тракторозаводского района Волгограда - Давыденко Ирина Федоровна, тел - 29-25-08).

Сельскохозяйственных кооперативов, о специализированных кредитно - гарантийных продуктов АО "Корпорация МСП" и АО"МСП БАНК"

Администрация Тракторозаводского района Волгограда сообщает, в соответствии с Протоколом от 21 сентября 2017 года № 3 заседания межведомственной комиссии по охране труда и промышленной безопасности Волгоградской области работодателям Волгоградской области рекомендовано:
- обеспечить разработку Системы управления охраной труда на основе Типового положения о системе управления охраной труда, утвержденного приказом Минтруда России от 19.08.2016 № 438н;
- организовать трехступенчатый контроль за соблюдением работниками требований охраны труда, производством работ в соответствии с утвержденным технологическим процессом;
- организовать рабочие места в соответствии с правилами и нормами охраны труда;
- обеспечить содержание рабочих мест в надлежащем порядке;
- обеспечить разработку инструкция по охране труда по всем видам работ, осуществляемым в организации;
- организовать проведение инструктажей по охране труда в соответствии с требованиями постановления Минтруда РФ и Минобразования РФ от 13.01.2003 № 1/29 и ГОСТ 12.0.004-2015;
- обеспечить разработку документации всех технологических процессов, осуществляемых в организации;
- рассмотреть возможность оказания материальной помощи родственникам работников, погибших на производстве;

Администрация Тракторозаводского района Волгограда сообщает, в соответствии с письмом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации о проведении четвертой Всероссийской недели охраны и труда , которая запланирована в период с 09.04.2018 по 13.04.2018 в городе Сочи. Списки участников по установленной форме принимаются до 20 ноября 2017 г. в администрацию Тракторозаводского района Волгограда или по адресу электронной почты ktzn@volganet.ru.

Распоряжения о демонтаже самовольно установленных объектах