The agreement was signed on the 8-th of May, 2008 in Volgograd.

Burmistrz Miasta Plonsk
Mr. Andrzej Jozef Pietrasik
Urzad Miejski w Plonsku
ul. Plocka 39
09-100 Plonsk
woj. Mazowieckie
Poland
tel. 48 / 23 / 662-27-25
e-mail: burmistrz@plonsk.p

Friendly relationship was established in 1943 when the twinning movement began.

Lord Mayor: Councillor Andy Matchet

Lord Mayor's Parlour
Council House
Coventry CV 1 5RR
United Kingdom
tel. 44 (2476)83-31-00
fax: 44 (2476)83-30-78

The Agreement on Friendly Links was signed in 1948

Primator mesta Ostravy
Mr. Petr KAJNAR
Magistrat mesta Ostravy
Prokesovo namesti 8
729 30 Ostrava
Ceska Republika
tel. 420 596 118 805;
fax. 420 596 118 888

Protocol of Friendship was signed in Dijon on September, 5 ^th 1959 by Mr. A. Dynkin, the Chairman of the executive committee of the City Council of Deputies and Canon Kirr, the Mayor of Dijon. The renewed Agreement of friendship was signed on October, 30 ^th 1999.

Mayor of DIJON
Mr. Francois REBSAMEN

Mairie de Dijon
BP 1510
21033 Dijon Cedex
France
tel. 33 3 80 74 53 24;
fax 33 3 80 74 53 46

Friendly relationship started in 1953. In1959 The Agreement on Friendly Links was signed in 1959.

Mayor of KEMI

Mr. Ossi REPO
Valtakatu, 26
Kemin Kaupunki
94100 Kemi 10, Finland
tel. 358 16 25 92 49,
fax 358 16 25 91 42

The Agreement on Friendly Links was signed in 1961.

Mayor of TURIN

Mr. Sergio CHIAMPARINO
Gabinetto del Sindaco
Via S. F. d’Assisi, 3
10122 Torino
Italia
tel. 39 011 442 23 97;
fax. 39 011 442 24 37

First contacts started in 1954. First official visit of Mr. Dynkin, the Chairman of the executive committee of Stalingrad, was held in September ( 9-12 ) 1959. First visit of the Burgomaster of Liege to Volgograd took place in May 1965. The renewed Agreement of Friendship was signed on November, 3 ^rd 1999.

Mayor of LIEGE

Mr. Willy DEMEYER
Hotel de Ville
Place du Marche
B-4000 LIEGE
Belgique
tel.32 4 221 80 85;
fax. 32 4 221 80 49

The Agreement on Friendly Links was signed in 1962

Governor of Port Said
Mr. Moustafa Kamel MOHAMED
Port Said
El Shohadaa Square
Egypt

tel. 2 66 224 656
fax. 2 66 221 023

The proposal on the establishment of partner links was approved by the City Council of Madras on October, 26 ^th 1966. The Protocol of Friendship was signed by I. Korolev, the Chairman of the City executive committee and Mr. Sambanthan, the Mayor of Madras on June, 27 ^th 1967. Now the city is called Chennai.

Mayor of CHENNAI

Mr. Karathe THIAGARAJAN
Corporation of Chennai
Ripon Buildings
1131, Periyar E.V.R. Salai
Chennai – 600 003
India
tel. 9144 / 2 583 4438
fax. 9144 / 2 538 3962

The Agreement on Friendly Links was signed in 1972

Mr. Tadatoshi AKIBA
1-6-34 Kokutaiji-machi,
Naka-ku, Hiroshima 730-8586
Japan
tel. 82 / 245 21 11; fax. 82 / 249 64 60;
E-mail: ird@cab.city.hiroshima.jp

The Agreement was singed by U.F.Starovatykh, the Chairman of the City executive committee and Norbert Burger, the Oberburgermeister of Koln.

Oberburgermeister
Mr. Fritz SCHRAMMA
5000 Koln 1
BRD
tel. 221 221 260 30
fax 0221 221 233 84

The agreement was signed on May, 6 ^th 1988 in Karl-Marx-Stadt by I.P. Bystrov, the First deputy chairman of the City Council and Doctor Eberhard Langer, the Oberburgermeister.

Oberburgermeister
Mrs.Barbara LUDWIG
09108 Chemnitz
BRD
tel. 371 / 488 15 20,
fax. 371 / 488 19 99

The Agreement was signed on September, 13 ^th 1990 in Cleveland by Yury.F. Starovatykh, the Chairman of the executive committee and Yuri.V. Chekhov, the Chairman of the City Council and Mr. Michael R. White, the Mayor of Cleveland and Mr. Jay Westbrook, the President of City Council.

Mayor of Cleveland

Frank G. Jackson

Cleveland City Hall

601 Lakeside Ave.

Cleveland 44114

Ohio, USA

tel. 216 664 22 20

fax. 216 664 35 70;

Mrs. Marjerie RAMP
President Greater Cleveland-Volgograd Oblast Alliance
225, Hollywood St.
Oberlin 44074
Ohio, USA
tel./fax: 01 / 440 / 774 10 49

1991a. – Signing of the contract about friendly communications

Mayor of Toronto

Mr. David MILLER
City Hall 2nd Floor
100, Queen Street West
Toronto, Ontario
Canada

Tel. Toronto Protocol office: (416) 392 42 73; 392 81 91

Fax. Toronto Protocol office: (416) 392 12 47

E-mail: mayor_lastman@city.toronto.on.ca

September,18 , 1998 – establishment of the Partner City Relationship

Mayor of Chengdu

Mr. Ge HONGLIN

Chengdu Municipality

No.1 Renmin Road (W.)

Chengdu, Sichuan, China

Tel.: 86-28-6637972

Fax: 86-28-6637488

e-mail: awrx@shell.scsti.ac.cn

1994 – establishment of the Partner City Relationship

Mayor of Jilin

Mr. CHJAN SIAOPEY

No.2 Jiang Wan Road

Jilin City, China

Fax: 86-432-244 31 96

e-mail: fao@public.jl.ji.cn
jlszfwsb@public.jl.ji.cn

The agreement was signed on the 11-th of May, 2001 in Volgograd

Mayor of Rousse

Mr. Bozhidar JOTOV

6, Svoboda sq.

Rousse, 7000

Bulgaria

Tel. 359 82 222 739; Fax. 359 82 222 508
e-mail: mayor@rousse.bg

The agreement was signed on the 28-th of August, 1999 in Krusevac

Mayor of Krusevac

Mr. Dragan AZDEJKOVIC

The Municipality of Krusevac

Trg. Kosovskih junaka, 1

37000 Krusevac

Republic of Serbia

Tel. 381 37 427 944; Fax. 381 37 38 208
e-mail: soks@ptt.yu